马西莫·克罗斯蒂 (MASSIMO CROSTI)，二十世纪的尼蒂口译员（EDITORIAL SCIENTIFICA，PP XXII-218，EURO 16）
作者：弗朗西斯科·萨维里奥·尼蒂 (Francesco Saverio Nitti) 即使是最广泛的公众也知道政治家，1919 年 6 月至 2020 年 6 月期间，担任乔利蒂政府部长和总理，这是意大利统一历史上最复杂的时刻之一。他对重大国际事件的远见卓识众所周知，例如和平的灾难性后果凡尔赛宫，或者欧洲国家一体化以克服旧大陆危机的需要。较少的读者了解他在南方的新闻活动，尤其是他的科学作品，这使他凭借《金融科学》的著作而闻名于整个欧洲，因此，他在国外享有其他意大利政客所不知道的政治家的权威。马西莫·克罗斯蒂教授的一本书——最近由朱利亚诺·阿马托、弗朗西斯科·巴尔巴加洛、西蒙娜·科拉里齐和斯特凡诺·罗兰多在意大利百科全书研究所出版——通过关注尼蒂在政治领域的理论阐述，特别是整合了这些史学数据。关于民主。 克罗斯蒂重点论述了两个理论文本：意大利的社会立法及其困难，属于尼蒂积极参与政治的第一时期；以及 20 世纪 30 年代流亡期间的民主。如果第一稿对应的是扩大妇女普选权的法案（该法案在众议院获得通过，但在尼蒂政府垮台后，没有在参议院获得批准），那么在第二个时期的反思中，人们意识到：民主制度已经建立，并且注定会得到更广泛的扩展，因为它们从干预消极不平等，即机会不平等开始，满足了当代社会存在的需要。 从这个意义上说，尼蒂将民主的根本重要性归因于妇女享有充分的政治和社会权利这一事实，这与第一阶段的阐述有关，也与维持民主制度的两个要素有关：所有公民不仅在法律面前人人平等，而且他们也认为自己是平等的；中等地位的人多，富人少，穷人多，民主就会陷入危机。
留言